Acil Tercüme

Kolej Tercüme

KOLEJ Tercüme ve Danışmanlık Şti., tercüme ve çeviri sektöründe güvenilir, profesyonel, çözümler üreten, müşteri istek ve gereksinimlerine göre kaliteli hizmet veren yılların tecrübesini özümsemiş genç ve dinamik bir kuruluştur. KOLEJ Tercüme olarak sadece uzman ve konusunda eğitim almiş tercümanlarla çalışırız. Doğru, eksiksiz, zamanında, hızlı, güvenilir ve kaliteli çeviri hizmeti sunmaktayız. Firmamiz yüksek kalitede hizmet sunmak için profesyonel ekibiyle ve nitelikli dil uzmanlari ile çalisir.


Hizmetlerimiz

Tıbbı Medikal Tercüme

Teknik (Mekanik) Tercüme

Yeminli Tercüme

Finansal Tercüme

Belge Çeviri

Hukuki Tercüme

Tecrübemiz

Neler Yaparız?

TERCÜME HİZMETLERİ

  • Zamanın kısıtlı olduğu ve en kısa sürede yapılması gereken tercümeleri Acil Tercüme olarak adlandırırız. İş ve sosyal yaşamımızda işimiz çok ama buna karşılık zamanımız hep az olmaktadır. Yabancı müşterilerle iş yaptığımız, yabancı yayınları ve siteleri takip ettiğimiz bu dönemlerde aciliyeti olan tüm tercümeler tarafımızdan en kısa zamanda ve en doğru yöntemle yapılır. Bunun yanı sıra acil olan tüm ödev, tez, rapor ve her türlü yazışmalar mümkün olabilen en kısa sürede elinize ulaştırılır. Acil tercüme konusunda iddialı olan Kolej Tercüme, sizlere hizmet vermek üzere ekran başında, acil tercüme talebinizi karşılayacak bir tercüman arkadaşımızı görevlendirmektedir. Sizin tüm sorularınızı kısa sürede cevaplayacak ve size çözüm sunacak tercüme ekibimiz, size en acil çözümler sunacaktır.

  • Bildiğiniz üzere Tercüme dillerinin içinde en yaygın ve en çok talep gören dil İngilizcedir. İngilizce tercüme sadece Türkçe ile değil, diğer dillerde de çapraz çeviri olarak karşımıza çıkar. Tercümanlarımızın çoğu, tercüme yaptığı dillerin yanı sıra ikinci üçüncü dil olarak İngilizce diline de hakimdir. Tıbbi, Medikal, Hukuki, Web Sitesi, Teknik, Kitap, Katalog, Dergi, yeminli, Noter tasdikli tercüme gibi birçok alanda kalite İngilizce tercüme hizmetini veriyoruz. Tüm dillerin yanı sıra İngilizce tercüme konusunda bir adım daha önde olan tercüme ofisimiz bu konuda size eksiksiz hizmet verir. İngilizce Tercümemizi sadece yazılı değil sözlü olarak da hizmet alanımızın içine dahil ettik. İngilizce Tercümenin sözlü hizmet şekli : -Adliyede her türlü dava için bilir kişilik, boşanma ve veraset davalarında tercümanlık, -Noterlerde sözlü İngilizce tercüme tutanakları, -Emniyet vakalarında bilir kişilik, -Nikah Dairelerinde bilir kişilik -Toplantılarınızda İngilizce tercüme İngilizce tercüme fiyatlarımız klasik karakter sayısı- satır sayısı, kelime sayısına göre hesaplanacağı gibi belgenin görülmesini de esas alır. Tercüme metnini görmeden karar vermenin her iki taraf için de daha uygun olacağını düşünmekteyiz. Bunun yanı sıra firmamıza devamlı iş yaptıran müşterilerimizin bizlere sadakat olayını da göz ardı etmeyip daha makul bir fiyatlamayı da kendimize ilke ediniriz. İngilizce tercümanlarımız öğrencilerin, iş adamlarının, dış ticaretle uğraşan , yabancı literatürü takip eden çalışanların ve İngilizce tercümeye ihtiyacı olan herkesin taleplerine cevap vermek için elimizden gelenin en iyisini yaparız.. Sizlerin de bizden doğru ve cana yakın hizmet almaktan dolayı memnuniyetiniz bize onur verecektir

  • Kolej Tercüme tercüme hizmetlerinde size daima makul ve doğru bir fiyatlama sistemi sunacaktır. Bildiğiniiz gibi, Tercüme fiyatlarını sayfanın, karakter sayısı , kelime sayısı, punto büyüklüğü..vs belirlemektedir. Bununla birlikte tercüme fiyatını belirleyen diğer birkaç unsur da -Tercüme dilinin ismi : Tercüme dilen dilin yaygınlığına göre fiyatlar da değişiklik göstermektedir. Örneğin,( örnekler tamamen uydurma örnektir) İngilizce bir metnin fiyatı 10 tl ise Arapça bir metin 12 tl, Rusça 13 tl, İbranice 20 tl, Urduca 25 tl…vs -Tercüme metninin içeriği : Örneğin,( örnekler tamamen uydurma örnektir) (örnekleri İngilizce üzerinden verelim) İngilizce normal bir metnin fiyatı 10 tl ise yine İngilizce Mekanik bir tercüme 12 tl, İngilizce çok teknik bir metin 17 tl , Tıbbi ağır içerikli bir İngilizce metin 20 tl….vs -Tercüme metninin aciliyeti: Örneğin,( örnekler tamamen uydurma örnektir) (örnekleri İngilizce üzerinden verelim) 2 günde verilecek bir normal İngilizce, bir sayfa metin tercüme 10 tl ise, aynı metnin aynı gün verilecek olanı 11 tl, Aynı metnin 3 saat sonra teslim edilecek ücreti 14 tl olacaktır. Hem acil hem teknik olması durumunda fiyat görüşmeyle belirlenecektir T ercüme fiyatlarımız normal piyasa koşullarının biraz daha altında olup, daima sadık müşterilerimize makul fiyatlama esas alınacaktır. Bize sadakat gösteren ve devamlılık arz eden tüm müşterilerimiz bizim için aileden ve ekibimizden sayılacaktır.

  • İstanbul’da bulunan yüzlerce tercüme ofisinin içinde Kolej Tercüme İstanbul’daki en yakın iş arkadaşınız olarak size hizmet verecek bir kurumdur. Bizi hiç tanımadan internet aramalarında İstanbul Tercüme Büroları yazarak bizi bulduğunuzda İstanbul’daki e yakın, en samimi ve en hesaplı Tercüme ofisini bulduğunuzu bir süre sonra anlayacaksınız. Kolej Tercüme olarak bizimle çalıştığınızda İstanbul Tercüme konusunda en doğru adrese gittiğinizi ancak bizimle çalıştığınız zaman anlamış olacaksınız. Kolej Tercüme İstanbul’un uzak mesafelerinin içinde, size verdiği hızlı kesintisiz ve doğru hizmetiyle sizi tıpkı ofisinizde sizin için çalışan bir ofis arkadaşınız gibi karşılayacaktır. İstanbul’da aynı bir takım arkadaşınız gibi sorumluluk bilinciyle ve titizlikle çalışacağınız Kolej tercüme size aynı takımdan ve aynı taraftan bir iş arkadaşınız olduğunuzu hissettirecektir. Sadece bir kez bizimle çalıştığınızda, İstanbul’da tercüme Büroları dediğiniz zaman aklınıza ilk gelecek isim olacak Kolej Tercüme size doğru ve hesaplı hizmet vermekten ayrı bir onur duyacaktır. Hizmetimizin hem profesyonel hem de uzun vadeli olması için en iyisini yapmayı hedefleyen Kolej tercüme sizie bir telefon ya da bir tık kadar yakın olacaktır. İstanbul Tercüme Bürolarının içinde neden iddialı olduğumuzu kısaca özetlememiz gerekirse; -Doğru ve titiz iş yaparız -Piyasa koşullarından daha hesaplı çalışırız -İstanbul Tercüme Büroları içinde en samimi çalışan ekibiz. Mesafe olarak olmasa da kalben size en yakın tercüme ofisiyiz. -İşinizi işimiz kabul eder, çok hassas ve bilinçli davranırız. -İlişkilerimizi uzun vadeli düşünür maddi olarak her şeyi çok ince hesap etmeyiz. -Sadık müşterimiz olmanız için size sadık bir kurum oluruz.

Çeviri Dilleri